Prevod od "dicendo che" do Srpski


Kako koristiti "dicendo che" u rečenicama:

Le sto dicendo che questa nave e' qui per un motivo!
Kažem vam, brod je ovamo došao s razlogom!
Non sto dicendo che sara' facile.
Ne kažem da æe biti lako.
Mi stai dicendo che non posso andarmene?
Hoæete da kažete da ne mogu da odem?
Mi stai dicendo che la cazzo di CIA crede che lavori per al-Qaeda?
Kažeš mi da jebena CIA misli da radim za Al Kaidu?
Stai dicendo che Damon mi ha soggiogato?
Hoæeš da kažeš da me je Dejmon opèinio?
Stai dicendo che io c'entro qualcosa?
Hoæeš da kažeš da sam ja imao neke veze s tim?
Stai dicendo che e' colpa mia?
Hoæeš da kažeš da sam ja kriva?
Hai chiamato nostro padre dicendo che potevi aiutarlo.
Ti si zvala našeg tatu, rekla si da možeš pomoæi. Pomoæi s èime?
Sta dicendo che sono un bugiardo?
Je li ti to hoæeš reæi da sam ja lažov?
Stai dicendo che c'e' una spia?
Hoæete da kažete da imamo špijuna?
Sto solo dicendo che devono sapere che stanno lavorando per te.
Samo kažem, da moraju znati da rade za tebe.
Mi stai dicendo che in tutta l'estate non ti sei cercata nessuno con cui spassartela?
Govoriš mi da se nisi zabavljala ni sa kim cijelo ljeto?
Stai dicendo che e' stata colpa mia?
Kažeš li da je to moja krivica?
Non stara' dicendo che la Starkwood vuole usare queste armi contro questo paese?
Mislite da Starkwood ima namjeru iskoristiti ovo oružje za napad na ovu zemlju?
Mi stai dicendo che mio marito e' sparito?
Govoriš mi da mi je suprug nestao?
Stai dicendo che non hai accesso a contanti?
Govoriš mi da ne možeš doæi do novaca?
Stai dicendo che ci troviamo di fronte all'apocalisse?
Hoæeš da kažeš, da je ovo... Apokalipsa?
Stai dicendo che sei stato tu?
Kažeš li da si to ti napravio?
Sto solo dicendo che e' possibile.
Samo kažem, da je i to moguæe.
Stai dicendo che non ti fidi di me?
Jel ti to kažeš da mi ne veruješ?
Mi state dicendo che non potro' piu' vedere le mie amiche?
Hoæete da mi kažete da ne mogu da viðam svoje prijatelje?
Mi stai dicendo che sei gay?
Hoæeš mi reæi da si gay?
Sto dicendo che non importa chi sale sul ring il risultato di ogni combattimento è inevitabile.
Кажем да без обзира шта год да се догоди у том рингу крајњи исход било ког меча је неизбежан.
Stai dicendo che il tuo alter ego che odia i vampiri ha un paletto che puo' uccidere un'intera stirpe di vampiri, magari la mia?
Hoæeš da kažeš da tvoj alter ego koji mrzi vampire ima kolac koji može ubiti celu lozu vampira, moguæe moju?
Stai dicendo che è colpa mia?
Hoæeš da kažeš da je sve moja krivica?
Ti sto dicendo che mi dispiace.
Kažem ti da mi je žao.
Sherlock mi scrisse una lettera quando aveva dieci anni, dicendo che solo io, in tutto il cast, avevo davvero catturato l'accento dello Yorkshire.
Шерлок ми је написао писмо када је имао десет каже да ја, сама, свих баци, заиста заробљен Јоркшир акценат.
Sta dicendo che Hulk... l'altro tizio mi ha salvato?
Hoæeš da kažeš da je Hulk... "drugi momak", spasio moj život?
Non sto dicendo che è finita.
Ne kažem da je kraj. -Jeste.
Stai dicendo che hai accoppiato i nostri genitori?
Ugovor prvog reda. Tvrdiš da si ti spojio naše roditelje?
Sta dicendo che e' stato Fury ad ingaggiare i pirati?
Хоћете да кажете да је Фјури унајмио пирате? Зашто?
Sto dicendo che qualcuno deve fermare questi figli di puttana.
Govorim da neko mora da zaustavi ove kuèkine sinove.
E io le sto dicendo che c'è un motivo per cui è in coma.
Kažem vam da je u komi iz dobrog razloga.
Le sto dicendo che quei due hanno ucciso mio fratello e sua moglie!
Kažem vam da su ih njih dvoje ubili!
Mi stai dicendo che tra vent'anni lavorero' con mia figlia?
Hoces da mi kazes da cu za 20 godina raditi zajedno sa svojom cerkom?
Ti sto dicendo che ha rifiutato senza se e senza ma.
*Kažem vam, glatko je to odbio.*
E gli rispondo, "Mi sta dicendo che sono l'unica donna che è venuta a chiudere un affare in quest'ufficio in un anno?"
Ја питам: "Да ли ми говорите да сам једина жена која је склапала неки договор у овој канцеларији у протеклој години?"
State dicendo che potete fidarvi di voi stessi quando si tratta di gestire le sfide della vita,
Govorite da možete verovati sebi u nošenju sa životnim izazovima
Allora Mosè invocò l'aiuto del Signore, dicendo: «Che farò io per questo popolo?
A Mojsije zavapi ka Gospodu govoreći: Šta ću činiti s ovim narodom?
Accortosene, Gesù chiese: «Perché, uomini di poca fede, andate dicendo che non avete il pane
A Isus razumevši reče im: Šta mislite u sebi, maloverni, što hleba niste uzeli?
5.5115818977356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?